Voice-Over & Dubbing
Ensuring the best quality voice-over requires much more than just selecting a native speaker of the language.
Whether you’re casting voice-over actors for an animation film or adapting the next Crown series for a dozen language markets, Absolute Translations offers a wide selection of voices, localisation resources, and know-how to keep your production on time and on budget, with standout performances and exceptional audio quality.
We provide the complete voice over solution for all of your multilingual voice productions: from audio transcription and language translation, to voiceover recording and post audio editing and multimedia integration.
We have one of the largest teams of voice-over talents to serve all of your multilingual voice-over needs in all types and styles: commercial, narration, character animation, corporate, and film.
We're here to make your life easy.
Many of our voiceover talents are professional TV announcers and film voice artists who can offer a variety of voice styles and types. We also provide professional studio recording using state-of-the-art recording studios for the highest voice quality.
The right message needs to be delivered with the right flavor to ensure it attracts the right audience, and we are here to help you achieve your goals every step of the way.
Our team of experts – more than 10,000 native, professional, and international voice talents, studio engineers, audio and video translators, QA editors, and project managers – will guarantee the native fluency, quality, and accuracy of every single voice-over project.
We can look after your voice-over start to finish, including translation, casting, directing, recording, editing, production, background music, mixing, and audio post (post-production), or you can ask us to provide only one or more of the above services.
We review the work of each and every voice-over talent that we have in our pool. Only a tiny fraction makes the cut.
That’s why we are confident that you will love our voice actors just as much as we do.
We support all video and audio formats
Absolute Translations supports voice-over recording and subtitling for all video programming formats such as AVI, WMV, MOV, MP4, and others. Just provide us with the video files and we’ll look after your project.
MP4
MOV
AVI
WebM
MPEG
VOB
Ogg
3GP/3GP2
MP3
PCM
WAV
Flash Video
Voice-over Services That Match Your Goals
Whether you’re producing broadcast-ready content, building immersive game worlds, or elevating your corporate communications, our voice-over solutions are designed to meet your specific objectives.
From Television & Media that demands impact and clarity, to Video Games that require character, depth, and realism, through to Corporate Solutions focused on professionalism and brand consistency — we deliver tailored voice-over that fits the purpose, audience, and platform of your project.
Television & Media
Whether your production features on-screen actors, animated characters, off-screen narrators, or spokespeople, Absolute Translations ensures that your audience receives performance-driven, local, authentic voice-overs for all types of visual media.
We offer:
- Film narration
- Television voice-over
- Animation voices
- Documentary narration
- Commercials
Video Games
Gaming has, over the years, become one of the biggest storytelling mediums in the world.
It takes special qualities, voice training, and acting experience to make a credible voice into an exciting character in a game. We work with the best voice actors and offer you a casting, including voice samples, so you can ensure you have the perfect voiceovers for your game.
We guide you through the stages of production, delivering personalised service and ensuring your project is successful.
Corporate Solutions
The best way to promote your company is by using video content.
Whether you are trying to promote sales, raise investment, offer instructions, or give advice on your products and services that will also help to create interest in the brand, a corporate video is just like a commercial for your company, so be sure to trust your reputation to the skilled and experienced voice artist over the enthusiastic amateur.
Whatever your objective, the right voice-over is crucial.
Why Choose Absolute Translations?
Professional Voice Actors
Absolute Translations' VO Talents and Voice Actors are qualified and native professionals who reside in the countries and communities our clients are targeting. As a rule, our VO talents only work in their mother tongue (unless an accent is required for your specific audio or video) and we handpick our translators based on background and specialist expertise.
Talent Casting
10,000 professionals speaking more than 80 languages ensure that we will find you the perfect voice talent for every project — always! We can source the right talent for international commercials, e-learning, podcasts, and much more. Contact us so we can find you the right voice talent from anywhere in the world.
Voice Quality
We carefully select our voice-over artists to meet your quality expectations. Voice demos are categorised based on gender, age, experience, type of voice, tone of voice and the type of projects our voice talents routinely work in, such as radio commercial, TV documentary, e-learning, IVR telephone prompts, video games and more.
Portfolio
When we say we execute every project to the highest
quality, you can take our word for it.
Check out some of our multilingual VO voice-over and subtitling work carried out for Australian and global operations.
Quality & Guarantee
Passionate about language and translation, we are also passionate about our clients.
When it comes to making your message stand out in every language, no challenge is too great for our team of experienced and enthusiastic translators and interpreters.
We offer a combination of carefully selected native linguists who specialise in a wide range of industries so you can rest assured that your material is looked after professionally.
Kickstart Your Global Strategy
We enable our clients to reach new markets globally by connecting with their audiences and providing the best possible customer experience, in any language.
