• Skip to main content
  • Skip to footer
  • Login
    • Client Login
    • Translator Login
    • LINK Platform Login
  • Email us
  • 1800 500 791

Absolute Translations Australia

Quote
Request

We make you look good - Quality Language Services

  • Services
    • translation serviceDocument Translation
      Our translation services handle any content, any volume and any budget. We specialise in technical, corporate, scientific and creative translations.
      • NAATI Certified Translation
      • Corporate Translation Solutions
      • Website & Software Localisation
      • AI & Machine Translation
    • interpretingInterpretation
      We provide professional interpreting services to national & international organisations into 250+ languages and variants.
      • Onsite Interpreting
      • Over-the-Phone Interpreting
      • Video Remote Interpreting
      • On-Demand Interpreting
      • Conference Interpreting
    • Absolute Translations audio and video translation servicesAudio & Video Translation
      Audiovisual translations are carried out by our skilled international team and we guarantee cultural authenticity, tone and accuracy for our voices.
      • Subtitling & Captioning
      • Voice-over & Dubbing
    • copywriting and transcreation servicesCopywriting & Transcreation
      Absolute Translations' copywriters are qualified professionals and have one goal in mind: make your content stand out from the rest.
      • Editing & MT Post-editing
  • Industries
    • Energy & Mining
      Comprehensive multilingual communication solutions to support energy and utility industries, including renewable energy, oil and gas, and mining corporations.
    • Life Sciences
      Multilingual support in 250 languages for the life sciences industries, including biotechnology, pharmaceutical and medical equipment manufacturing.
    • Law & Legal
      Quality NAATI certified translations to support law and legal industries, including services for private firms and governmental departments.
    • Healthcare & Medical
      Compliant multilingual language services to support the healthcare and medical industries, including services for hospitals and medical practices.
  • Technology
      • LINK Interpreting platformLINK Interpreting Platform
        All-In-One Interpreting Platform offering on-demand and scheduled onsite, phone and video interpreting services, remote video conferencing and interpreter scheduling services.
        • phone interpretingRemote Interpreting
          Telephone interpreting enabled by the most advanced telephonic communication software system available today.
        • On-Demand Interpreting
          Interpreting services, anywhere, anytime! Speak to your customers in their language with fast access to qualified interpreters in 300 languages, 24/7.
        • Interpreting schedulingInterpreting Scheduling
          Interpreter scheduling platform that lets you customise your appointments and request interpreters for all languages on a scheduled basis or on-demand.
        • make a bookingMake a Booking
          Visit this page to make a booking for an interpreter. All modes of interpreting can be booked via this form.
      • enterprise translation solutionsEnterprise Translation Solutions
        Our cloud-based translation management system will enable faster time to market for your business with a centralised location to request instant quotes and order translations.
  • Portfolio
    • Case studies
      Visit this page to gain some insight in the type of projects we work on and the results achieved for our clients.
      • Deswik Mining – Global Localisation
      • Emesent – Drone Technology
      • Teys Group – Medical Interpreting
      • VIC Police STOPIT Campaign – VO & Subtitling
    • Clients
      We are proud of the company we keep. Visit this page to learn more about our clients. We are trusted by the best in the business.
    • Portfolio
      Visit this page to view some excerpts our work in translation, localisation, video subtitling and voice-over as well as multilingual brochure typesetting and transcreation.
    • Testimonials
      Don't take our word for it. View the testimonials we received from our clients over the years. Happy clients, that is what makes us tick.
  • About
    • Contact
      Visit this page to view our contact details, email address and telephone number, as well as our locations in Australia and abroad.
    • About us
      Learn about us, our team, our history and our technology. What makes us tick, what do we stand for, what do we want to achieve, read it here.
    • Blog
      Our Blog page shares some insights on localisation and transcreation, our story, other news and valuable insights on our company processes.
    • Languages
      We translate from and into 250+ languages and dialects.
    • Locations
      This page gives an overview of our locations in Australia and Europe, including addresses and telephone numbers.
      • Sydney
      • Melbourne
      • Brisbane
      • Perth
      • Canberra
  • Quote
    Request

NAATI Translation

Home » Services » Translation Services » NAATI Certified Translation

Absolute Translations – We are NAATI certified

 

Our Australian based translators are officially accredited by NAATI, the National Accreditation Authority of Translators and Interpreters.

Here at Absolute Translations, you can order your NAATI translation in a matter of minutes through our AcudocX portal.

Email us for more information
An Introduction To NAATI Certified Translation

The plane touches down, and the culmination of months of planning and anticipation begin. Stepping off into transit, you’re greeted by a wave of unfamiliar sights, sounds, and most importantly, multiple languages.  Excitement bubbles over – you’ve been in preparation-mode for so long for this all-important global conference.  A future brimming with possibilities stretches before you, yet a crucial hurdle stands in the way – the language barrier.  Simple tasks like navigating to order a coffee, or even understanding the labels on people’s shirts suddenly seem foreign.  How will you connect with colleagues, build relationships, and fully embrace this exciting opportunity to broaden your career?

Enter the most important person in the room – a NAATI accredited interpreter, sent to meet you by your Boss. Saviour! A highly skilled professional who acts as your bridge to this exciting new chapter.  With their expertise, the once-intimidating language barrier transforms into a gateway to understanding, thus creating much more opportunity.  Suddenly ideas are flowing freely as the NAATI certified translator seamlessly translates complex concepts for you.  You become confident by navigating your way around, all thanks to the skilled communication facilitated by your NAATI accredited interpreter. These elite professionals are more than just language experts; they are cultural ambassadors who unlock doors and empower you to fully integrate into your expanding career.

WHY NOT ANY INTERPRETER?

Not all interpreters are created equal.  While some possess a natural language flair, ensuring clear and accurate communication requires demonstrably high standards.  This is where a NAATI accreditation service comes in, to glue everything together seamlessly. The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) is the gold standard for language professionals in Australia at the highest level.  They rigorously assess interpreters through a series of tests, ensuring they possess the skills, and knowledge to excel in high-stakes situations.

Why choose a NAATI certified interpreter?  Firstly, the guarantee of quality. They’ve been trained like Navy Seals but in the multi-lingual world. You can be confident that the interpreter has the necessary qualifications and experience to handle stressful corporate situations with accuracy and cultural sensitivity. Secondly, NAATI accreditation is often a requirement for legal proceedings, high-end medical appointments, and other official settings.  By choosing a NAATI accredited translator, you ensure your message is conveyed clearly and any decisions made are based on accurate information.

WHAT ARE THEIR SKILLS?

Imagine attending a medical function where technical jargon swirls around the room. A NAATI accredited interpreter isn’t just a language virtuoso; they’re a bridge between cultures and specialised fields.  They possess in-depth knowledge of the subject matter at hand,  be it legality, medical terminology, or the high-end stakes of business negotiations.  This ensures the nuances of the conversation are not lost in translation.

Furthermore, NAATI credited interpreters are masters of active listening and clear communication.  They not only understand the spoken word but can also grasp the speaker’s intent and tone.  This allows them to translate the message faithfully while adapting it for the target audience, ensuring a smooth and productive conversation.

WHAT IS THE SPECTRUM OF THEIR SERVICES?

NAATI accreditation isn’t limited to interpreting spoken language.  NAATI accredited translators play a vital role in the written word, ensuring documents like contracts, certificates, and marketing materials are translated accurately and effectively.  This is essential for businesses operating internationally or individuals navigating the complexities of immigration processes. NAATI translation services cater to a diverse range of needs.  Here are some of the common scenarios where they play a vital role:

Business Communication: Expanding your business to a new market? Accurate translations of marketing materials, contracts, and website content are crucial for building trust and fostering successful international partnerships.

Legal Matters: Navigating the complexities of legal documents in a foreign language requires precision. NAATI translators ensure court documents, contracts, and other legal materials are translated accurately and comply with legal requirements.

Immigration and Education: Official documents like birth certificates, academic transcripts, and medical records often need translation for immigration or educational purposes. NAATI interpreters ensure these documents are accepted by official bodies without any delays.

NAATI accredited translators undergo rigorous testing to ensure their skills meet the highest standards.  They possess not just exceptional bilingual abilities but also a deep understanding of the cultural context surrounding the documents they translate.  With their certified translation services, their meticulous approach ensures your message retains its intended meaning and impact when translated into another language.

HOW TO SECURE A NAATI ACCREDITED PROFESSIONAL?

Now that you understand the power of NAATI accreditation, how do you find the right professional for your needs?  The good news is that Absolute Translations maintains a comprehensive collection of NAATI qualified interpreters and translators across a vast range of languages.  This allows you to get your professional based on your specific requirements, whether it’s language expertise, subject matter knowledge, or location.

While NAATI accreditation guarantees a high level of proficiency, it’s important to remember that the best interpreters and translators bring more to the table than just test scores.  They possess a genuine passion for language and a deep appreciation for cultural nuances.  If you’re going to sit down with a business partner from a different country, eager to strike a deal, then Absolute Translations provides a highly skilled NAATI accredited interpreter who not only translates the words but also understands the small things like cultural cues and unspoken etiquette that can make or break a negotiation.

GET YOURSELF A CERTIFIED TRANSLATION SERVICE

In an increasingly interconnected world, clear and accurate communication across languages is more important than ever.  NAATI accredited interpreters and translators play a vital role in bridging multiple language gaps and ensuring smooth communication in a myriad of situations.  So, next time you require language services, be sure to speak with us at Absolute Translations.  By doing so, you’re not just securing an immensely skilled translator or interpreter; you’re investing in clear communication and a world where language barriers don’t stand in the way of progress and understanding.

The impact will extend far beyond individual interactions.  It builds a more inclusive and equitable society where everyone has a voice.

Your NAATI translation from just $45.00*NAATI translator

 

Absolute Translations have joined forces with AcudocX, a revolutionary platform that allows you to translate your personal documents from the comfort of your own home.

This platform is designed to maximise the speed and efficiency of NAATI certified translations.

It’s fast, convenient and super simple.

  1. Create an account with AcudocX using email, Google or Facebook.
  2. Once your documents have been submitted, add your translation in the designated areas.
  3. A NAATI certified translator will review and certify the translation.
  4. You will receive a notification that the translation is ready to download.
  5. If you need a hard copy, the translation will be mailed to you.

AcudocX is the fastest and most affordable way to translate and certify your documents for submission to the relevant authorities.

We offer two types of formats:

Extract translation: a translation which only presents the most important information in the form of a table. It is a cost-effective option and is accepted by the Australian government for most official purposes such as travel, migration and visas.

Full translation: a translation that conveys every word on the document; this may be suitable for medical reports, degree certificates, academic transcripts and Court documentation.

*Prices may vary depending on language, service, and whether postage is required.

Email us

Use our AcudocX platform and experience the speed and ease of this service for yourself.

CHEAPEST

SELF-SERVICE TRANSLATION

FROM $45.00

Extract completed by customer and certified by translator


Best option for standard personal documents

E.g. birth certificate, marriage certificate, driver’s license etc.

24hr turnaround*

NAATI certified with official stamp

Get started

EXTRACT TRANSLATION

FROM $70.00

Extract translation completed and certified by translator


For standard personal documents

Use this option if you would like an extract translation but prefer not to prepare your translation yourself

24hr turnaround*

NAATI certified with official stamp

Get started

FULL TRANSLATION

FROM $100.00

Full translation completed and certified by translator


Use this option if your document is not listed in the available templates

3 to 5 working days*

NAATI certification is optional

Available for all types of documentation

Get started

*Turnaround applies to electronic copies only and depends on language and availability of the translators. A hard copy can be posted on request (postage delivery times apply). 

Prices are inclusive of GST and exclusive of AcudocX portal service fees.

Step-by-step guide to using AcudocX

Using AcudocX makes the NAATI translation process seamless and straightforward.

Watch the video below or read the instructions to find out how the AcudocX platform works.

1. Create your account

2. Select a language and your preferred format

3. Select the relevant fields from your document

4. Enter your translations

5. Pay online to submit your order

6. Translation is completed and certified by a NAATI translator

7. Review and approve the translation

8. Download your translation from the portal

Get started

Why use Absolute Translations?

 

Absolute Translations have been providing NAATI certified translations since 2004. Our translators are qualified professionals, NAATI certified and officially licenced to translate your document for the Australian government and other official institutions.

Since our inception, our translations have helped many thousands of customers across Australia and abroad successfully apply for their visas, certificates and licences with the Australian authorities.

Below you will see a list of documents which may require NAATI certification. Please do check with the relevant authorities whether your translation needs to be NAATI certified (or not).

  • Driver licence
  • Birth certificate
  • Marriage certificate
  • Divorce certificate
  • Death certificate
  • Degree certificate
  • Academic transcript
  • Visa documentation
  • Court documentation
  • Passport documentation
  • Police clearance certificate
  • Certificate of good conduct
  • Import/export permit
  • Citizenship certificate
  • Qualification certificate
  • Medical report
  • Bank statement
  • and more…
Request a quote

What our clients say about us

 

Do you need more information?

 

Please complete the form below and we will assist you promptly.

Information Request Form

Maximum file size: 516MB

Can we help you?

Contact us

Proudly serving local and international markets since 2004.

We are a global company with offices in Australia and Europe.

Free call 1800 500 791

Email us here

Footer

privacy policy | sitemap | disclaimer | copyright | blog

© Absolute Translations 2025

We acknowledge the Traditional Custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their Elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.

Translation

  • Translation Services
  • NAATI Certified Translation
  • Corporate Translation Services
  • Machine Translation
  • Transcreation

Interpreting

  • Interpreting Services
  • Onsite Interpreting
  • Phone Interpreting
  • Video Interpreting
  • Conference Interpreting
  • Make a Booking

Audio & Visual

  • Audio & Video Translation
  • Voice-over Recording
  • Subtitling

Technology

  • LINK Interpreting platform
  • Enterprise Translation Solutions
  • Website localisation
  • Request a demo

Portfolio

  • Clients
  • Case studies
  • Portfolio
  • Testimonials

Industries

  • Energy & Mining
  • Life Sciences
  • Law & Legal
  • Healthcare & Medical

About Us

  • About us
  • Blog
  • Contact Us
  • Quotation

Locations

  • Sydney Translation Service
  • Melbourne Translation Service
  • Brisbane Translation Service
  • Perth Translation Service
  • Canberra Translation Service

  • Services
    ▼
    • Document Translation
      ▼
      • NAATI Certified Translation
      • Corporate Translation Solutions
      • Website & Software Localisation
      • AI & Machine Translation
    • Interpretation
      ▼
      • Onsite Interpreting
      • Over-the-Phone Interpreting
      • Video Remote Interpreting
      • On-Demand Interpreting
      • Conference Interpreting
    • Audio & Video Translation
      ▼
      • Subtitling & Captioning
      • Voice-over & Dubbing
    • Copywriting & Transcreation
      ▼
      • Editing & MT Post-editing
  • Industries
    ▼
    • Energy & Mining
    • Life Sciences
    • Law & Legal
    • Healthcare & Medical
  • Technology
    ▼
    • [Tabs]
      ▼
      • LINK Interpreting Platform
        ▼
        • Remote Interpreting
        • On-Demand Interpreting
        • Interpreting Scheduling
        • Make a Booking
      • Enterprise Translation Solutions
  • Portfolio
    ▼
    • Case studies
      ▼
      • Deswik Mining – Global Localisation
      • Emesent – Drone Technology
      • Teys Group – Medical Interpreting
      • VIC Police STOPIT Campaign – VO & Subtitling
    • Clients
    • Portfolio
    • Testimonials
  • About
    ▼
    • Contact
    • About us
    • Blog
    • Languages
    • Locations
      ▼
      • Sydney
      • Melbourne
      • Brisbane
      • Perth
      • Canberra
  • Quote
    Request