Absolute Translations - Quality Language Translation Services Australia

testimonials

28th June 2010

Hi Veerle,

We have just returned from China.
I wanted to thank you for your prompt and professional manner in which you translated our business cards and returned them via email for printing.
Our clients were very impressed with the translation and the effort gone into them.
I will certainly recommend your services to other business contacts and if the opportunity arises, we will not hesitate to use your services again.

Very kind regards,

Tracey Lamont
Account Manager
Impact Engineering

25th April 2009

I just wanted to pass on my appreciation for the interpreting services provided by Angela.

Angela’s professionalism greatly assisted the courts in a serious sexual crime which resulted in the committing to trial of a sex offender. Angela developed a rapport with the victim which enabled the victim to give her evidence in this difficult matter. I have no hesitation in recommending Angela for any future interpreting services. Angela certainly made my job easier during the court processes with a number of Korean witnesses.

Thanks again
Craig Stokes
PCC 15742
Surfers Paradise CIB
Queensland Police Service

9th April 2008

I just wanted to again thank you and your company for your willingness to be involved in such a small community based project in the flexible and positive way you have.

If you have the opportunity to pass on my personal thanks to those translators involved I would appreciate it. We hope that this will be a starting point for projects such as this to provide a wider array of assistance to people from all CALD backgrounds and they have contributed greatly to that cause.

I will promote your company at every opportunity and have taken action to ensure outstanding monies will be paid directly.

Regards
David Browning
Community Development Manager
Life Transitions Incorporated

2nd June 2006

To whom it may concern:

In our fast moving and often complex international business negotiations it is important to have timely and accurate translations. It is fundamental for us to have mutual comprehension and in so doing maintain momentum in our business dealings.

We came to Absolute Translations after extensive searching for translation services, considering price, accuracy and flexibility. Our working relationship is extensive and I cannot recommend highly enough this service which has become an integral and exclusive element of our service model.

Wayne Nicholas
Chairman
Consolidated Group Care Group Companies
Tel: +61 2 6680 3285
Email: care@cgroupc.com
Web: www.cgroupc-cz.com

10th February 2006

To whom it may concern,

Nutri-Tech Solutions P/L is Australia's largest and fastest growing Sustainable Agriculture firm with marketing activities across Australia/ New Zealand and in 35 countries worldwide. The service provided by Absolute Translations was efficient, courteous and most importantly very accurate, an attribute critical in a business with such a broad range of technical terminology exclusive to the Agricultural Industry.

Absolute Translations performed a host of translations for Nutri-Tech and we are completely satisfied with the performance.

Jim Ennis
Sales/Marketing Manager - Australia
Nutri-Tech Solutions Pty Ltd
Tel: +61 7 5472 9900
Fax: +61 7 5472 9999
Web: www.nutri-tech.com.au

spontaneous feedback

14 October 2011: Wow, what an excellent service you offer. I'll be singing your praises anytime I get the chance. Much appreciated :). - S. Torezani (Individual client - Perth)
4 October 2011: Tahera is going to email you with a document she needs translated from Bosnian into English for Court proceedings. She said she heard fantastic things about your company which is why she wants to go through you and wanted me to pass this onto you before she emails the documents through today. - J. Lafferty (Corporate Receptionist - Servcorp)
19 September 2011: I received feedback from our French speakers in Guinea who said that the French on the web is excellent, so thank you very much for the high quality translation. - S. Drayton (Communications and Corporate Affairs - Guinea Alumina Corporation)

29 June 2011: Thank you very much for this translation, it is excellent! - T. Shea (Service Manager - Xstrata Technology)

24th November 2010: I was impressed by your question about QA, and I’m surprised that it’s not asked more often by agencies. I think it must be a good way to quickly characterize a translator, but as I say, it's rarely asked. Looking at your agency's BlueBoard comments from translators who have worked with you confirmed my impression that Absolute Translations is a quality operation. - Dr. J. Herbert (MD - France)
20th July 2010: Thank you for all your wonderful work over the past week. We really appreciate it. And please pass our thanks on your translators; the feedback was fantastic! - B. Stenhouse (Senior Communications Representative - Bechtel Australia)
4th March 2010: Please let the translation company know that I think the translator did a very good job. - J. Li 李强 (Executive Director, China Business Group, Oceania - Ernst & Young)
3rd March 2010: My Chinese colleague told me that your translation was superior to the other company we have been using. So some good feedback for you! - S. Gilligan (Marketing Manager, Tax, Oil & Gas, China - Ernst & Young)
12th December 2009: You have done translation for me before and I take this opportunity to thank you for that, it was spot on. I want to use your service once again. - E. Abazovic (Brisbane)
14th September 2009: What can I say – amazing service – quick turnaround – smiling faces…… Seriously – thank you. C. Horan (IS&T Trainer - Bechtel Australia)
24th August 2009: Attached is the feedback from the client. They were very impressed with the quality of the translation and just have one tiny change, which is marked. - N. Lanham (Senior Account Director - MAKE Communications)
11th August 2009: This has been the best service i have had in a long time i appreciate all your help. - J. Zaloumis (Brisbane, QLD)
7th August 2009: Thanks for your kind words and let me assure you that you are in my eyes one of the very top agencies in the whole of Australia. Honest :-))) - A. Arnall (BSc. BA. F.A.U.S.I.T. - Floreat, WA)
26th May 2009: Thanks so much for your work on this. The Oxfam committee was so impressed with your professionalism and willingness to help out. - R. Jacobs (Cambodia Livelihoods program - Oxfam Australia
25th May 2009: "Thank you as always! Love your service! :D" - C. Donaldson (Faster Pussycat Productions - Ripponlea, VIC)
27th February 2009: "Please work your magic and arrange for the attached document to be translated into French and Spanish." - D. Kroesen (Knowledge Bank Coordinator - Bechtel Pty Ltd)
25th November 2008: "Thank you so much for organising all this Veerle. I know we have plenty of requests but you always meet them." I. Hurunui (Ausenco Ltd - Brisbane)
13th November 2008: "Thanks Veerle, you are a champ!" C. Shinners (WorleyParsons Melbourne)
7th November 2008: "Fantastic! As always its great doing business with you." - D. Kroesen (Knowledge Bank Coordinator - Bechtel Pty Ltd)
29th May 2008: "Also thank you again for your efforts on the very quick turn around for the other translation this week, you saved the shipment!" - K. Black (Advanta Seed International/Pacific Seeds - Toowoomba)
12th May 2008: "I did receive the translation, and it's brilliant. I'm very impressed that you managed to find the colloquial terms for many of the diseases. Thank you also for getting back to me so quickly. It's greatly appreciated and we'll definitely keep you in mind for any future endeavours." - R. Silveira (Charleville Hospital - QLD)
21st April 2008: "WOW! that is fabulous Veerle! I don't often need translations but i will be back for sure!" - C. L. Donaldson (Faster Pussycat Productions - VIC)
11th April 2008: "(...) your prompt and professional service has definitely impressed us. Although we will not be needing your translating service, I thank you very much for the service you have provided thus far. You can be certain your business has left us with a high note with Absolute Translations and we will therefore undoubtedly, refer to you in the future for any translation jobs we have." - H. Lam (Teacher - Pal Education NSW)
1st April 2008: "I am happy to say that I did receive the translation and it is of an amazing standard just as you said; all parties involved can give themselves a pat on the back, I am very pleased with the overall result. [...] Thank you once again for your extremely high standard of service and I look froward to calling on your wisdom again sometime in the near future." - J. Thompson (Dip. LA, BA, BSc(Hons), MBBS First Year 2009 - Biomedical Science, Brisbane)
31st March 2008: "Very impressive, thank you very much for the quick turnaround. You will make me look very competent in front of my client. Thank you." - P. Shephard (Managing Director - U2U Pty Ltd)
27th February 2008: "As a new marriage celebrant it's important for me to find services I can trust and rely on, so I'm happy to know I now have a translation service I feel totally confident with! I'll happily pass on your details to my other "newbie" colleagues!" - L. Brewer (Brisbane)
1st February 2008: "We have checked the Spanish and the Chinese and both are perfect thank you!! Both offices told me to compliment the translator!!" - A. Galbraith (HSE Advisor - Ausenco Ltd)
30th January 2008: "[...] I was very happy with the level of service offered and the quick turnaround time." - K. Baas (Communications Specialist - Rio Tinto Information Services & Technology Ltd)
13th November 2007: "John is over in China at the moment and he has received quite a few comments regarding the quality of our Brochures you translated, so a big Thank You to you for your excellent work, once again thanks!!" - R. Fuller (Administration Officer - Supavac Pty Ltd)
25th September 2007: "I am very pleased. Leo is thorough and professional, and I am grateful that he incorporated even the little changes that I had neglected to mention." - G. Heyer ( Technical Documentation - Heat and Control Pty Ltd)
19th September 2007: "You are my hero! You were referred by Irma! We will definitely have lots more work for you." - J. Laidlaw (People & Performance - Ausenco Ltd)
12th September 2007: "Again, thank you very much for the prompt and professional service, I have saved your website in My Favorites." - Dr. M. Koper (Brisbane, QLD)
27th August 2007: "Would you also please pass on our most sincere thanks to Vladislav for his tremendous efforts over the last couple of weeks and in particular the weekend translation assistance he has provided us. Without his assistance our deliverable would be unreachable. Again, pass on our thanks for his assistance over this time." - T. Long (Project Administrator - Xstrata Technology Ltd)
27th August 2007: "The Manager who requested this said that it needs to be very accurate, as we have had poor standard Japanese translations in the past. That said, Veerle, our past work from you has been of exceptionally high standard, so I have no reason to doubt your services." - G. Heyer (Technical Documentation - Heat and Control Pty Ltd)
16th August 2007: "I have been given your company's info by a fellow team member. I currently use an interstate translator and have been assured your service is quick and accurate." - J. Alfred (Marketing Communication Manager - Intellection Pty Ltd)
7th August 2007: "Wonderful as always." - I. Hurunui (Executive Assistant to Craig Allen - Ausenco Ltd)
18th July 2007: "Thanks very much for all your good work... and there will be many more referrals from me!" - S. Faust (Client Service - Junior)
11th May 2007: "You are life savers." - J. Shine (Solicitor - Condon Charles Lawyers)
27th April 2007: "Thank you, Veerle. We're really grateful for your prompt service." - J. Iliff (EnviroCom Australia - JJ Richards & Sons Pty Ltd)
24th April 2007: "You are the best. Thanks :-)" - D. Cioara (Senior Network Specialist - Citec)
1st March 2007: "Working with you is actually turning out to be a very good experience, and we're now glad we chose you for this job, and possibly for the future ones as well." - J. Resende (Project Coordinator Technical Documentation Department - Intertek Testing Services Shenzhen Ltd, China)
18th February 2007: "Apart from being grateful for your prompt services, I would also like to add that I am impressed with your professionalism, working with people like you makes my work easier. I will definitely be sending you more work. Please advise other languages that you translate." - B. Smith (Migration Agent - BLS Resources)
13th February 2007: "If you could squeeze this through, Friday is the very latest we need this by. If you are unable to confirm Friday I will need to send it on to another company and I certainly don't wish to do this as we are very very happy with your service." - B. Sellers (Administrator Commercial Operations - Nu-Lec Industries Pty Ltd)
9th February 2007: "That was a fast translation service! Thank you." - W. Wysocki (Project Services Qld Government)
21st November 2006: "Can you please pass on a sincere thanks to Vladislav for his unbelievable turnaround time on the reports of late. It is extremely appreciated and in particular with TL0077. The assistance we are obtaining from Absolute Translations and Vladislav is making our Phase 1 (rush) a lot easier and very streamlined. Again, I would like to thank you both for your wonderful assistance." - T. Long (Project Administrator - Xstrata Technology Limited)
17th November 2006: "Thanks Veerle. I am very impressed by the efficiency of your company." - Dr K. Pearse (Senior Policy Advisor - Office of the Minister for Health)
10th November 2006: "It went extremely well, everyone was very pleased. Thank you for such fine service. We look forward to doing future business with you." - R. Jaunet (Executive Assistant to MD, Campbell Brothers Limited)
1st November 2006: "Many thanks for your very professional work and assistance." - T. Steele (Manager Trustee Services QLD, National Australia Bank)
7th August 2006: "Your processing time is amazing - Excellent service!" - T. Langer (Brisbane, QLD)
20th May 2006: "Working with you was an extraordinary experience. Thank you." - T. Inose (New York, USA)
27th April 2006: "We are very satisfied with the work you performed for our firm." - M. Broughton (Partner - TRILBY MISSO LAWYERS)
24th April 2006: "Thank you very much for your attention. I must say that out of all the places I have called to get this translation done, you have been the only one that even through email treats me like an individual. Congratulations for your service." - A. Suarez-Diez (Brisbane, QLD)
26th May 2006: "Excellent. The efficiency of your service is highly regarded." - W. Nicholas (Chairman - Consolidated Group Care Pty Ltd)