Quality is the most important feature of a translation
service. It is also one of the most difficult things to quantify. When
you choose a stationery supplier it is easy to compare the quality
of the products and make a logical decision on which supplier offers
the best overall value with all factors considered, including price,
quality and service.
Choosing the right translation service provider is not so easy because quality is very difficult to measure. Like any form
of writing, translation is subjective and totally depends on individual
style.
Legal, medical or other technical documents need to be translated
literally and this is much easier to measure in terms of accuracy. In case of marketing material, websites and other more
creative material, a translated document may very well be literally
correct but if the essence and company style of the original is lost,
it may be deemed a bad translation.
At Absolute Translations we have a true commitment to
quality: our language service is quality assured by the following factors:
-
Translations are always edited and proofread by a second qualified and experienced translator, editor or industry professional to ensure accuracy, fluency and suitability to the target audience.
-
Our Australian translators and interpreters are NAATI accredited and they are members of AUSIT, the Australian Institute of Interpreters and Translators.
-
CAT tools are used during
translating to enhance the translation quality and maintain a consistent
style and terminology.
-
A terminology database is built
where necessary and maintained by us for all language pairs, to guarantee
industry or company terminology remain consistent at all times.
Our aim is to deliver quality and satisfy
our clients. We are committed to providing a professional and reliable
service based on quality translations, fast turnaround times and competitive
prices.
Please contact us to learn
more about our services or request a personal and obligation free
quotation.
TOLL FREE: 1800 500 791 - Email: info@absolutetranslations.com.au |